Lo fascinante I
escrito por Maria Antonieta
19 de Junio de 2007
lo ha puesto en: xxx.
Fascinar: 1600. Tom. del lat. fascinare “embrujar”, deriv. de fascinum “embrujo”. DERIV. Fascinación, h. 1440. Fascinador. Fascinante. J. Corominas. Breve diccionario etimológico de la Lengua Castellana.
Fascinate: 1598, “bewitch, enchant,” from M.Fr. fasciner, from L. fascinatus, pp. of fascinare “bewitch, enchant,” from fascinus “spell, witchcraft,” of uncertain origin. Possibly from Gk. baskanos “bewitcher, sorcerer,” with form influenced by L. fari “speak” (see fame). The Gk. word may be from a Thracian equivalent of Gk. phaskein “to say;” cf. also enchant, and Ger. besprechen “to charm,” from sprechen “to speak.” Earliest used of witches and of serpents, who were said to be able to cast a spell by a look that rendered one unable to move or resist. Sense of “delight, attract” is first recorded 1815. Online Etymology Dictionary.
Affascinàre: lat. FASCINÀRE da FÀSCINUM fascino (v. q. v.) prefissa la partic. AD a. Ammaliare propr. con magiche parole; ma poi anche con lo sguardo; metaf. Ab-bagliare, Accecare, Sedurre. Etimo.it.
¿Y qué es aquello que encanta o embruja? Fascinum tiene su origen en Fascinus, deidad protectora romana. Fascinus es la palabra romana que significa el falo, traducción latina del “phallos” griego. ¿Origen de las varitas mágicas?
Menéame!
FRESQUI
DEL.ICIO.US
DIGG
